Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Греческий

хорошее рабочее состояние

Толкование Перевод

1 хорошее рабочее состояние

Хорошее рабочее состояние-- In all cases, you should ensure that the mechanical and instrumental control systems are in good working order.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошее рабочее состояние
2 хорошее рабочее состояние

Construction: perfect working condition

Универсальный русско-английский словарь > хорошее рабочее состояние
3 рабочее состояние

1. working order

хорошее состояние — good order

состояние "работа" — working state

исправное состояние — working order

моральное состояние — moral order

в рабочем состоянии — in working order

2. execution state

центральное состояние возбуждения — central excitatory state

уравнение состояния Клайперона — Clapeyron equation of state

принудительное изменение состояния — forced state transition

стационарное квантовое состояние — stationary quantum state

состояние с высоким уровнем напряжения — high-voltage state

3. operation condition

состояние — condition status

открытое состояние — ON condition

состояние включено — ON condition

состояние грунта — soil condition

в хорошем состоянии — in condition

4. working condition

техническое состояние рынка — technical condition on market

состояние системы массового обслуживания — queue conditions

состояние непосредственно после отливки — as-cast condition

данные, характеризующие состояние машины — press conditions

акт технического состояния — report on mechanical condition

5. operative condition

закрытое состояние — OFF condition

ионное состояние — ionic condition

состояние кровли — roof conditions

состояние ошибки — error condition

состояние рынка — market condition

Русско-английский большой базовый словарь > рабочее состояние
4 состояние

Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)
Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.

— быть в состоянии

— быть не в состоянии

— в гружёном состоянии

— в исправном состоянии

— в исходном состоянии

— в первосортном состоянии

— в порожнем состоянии

— в состоянии готовности

— в состоянии обеспечить потребности

— в состоянии покоя

— в состоянии после прокатки

— в состоянии поставки

— в состоянии сделать больше

— в состоянии удовлетворить всем техническим условиям

— в состоянии, требующем ремонта

— в удовлетворительном состоянии, не требующем ремонта

— в хорошем рабочем состоянии

— вернуться к исходному состоянию

— весить в сухом состоянии

— для достижения этого состояния

— доводить до состояния

— должен быть в состоянии выдерживать

— достигать установившегося состояния

— достижение равновесного состояния

— замечания о техническом состоянии

— засвидетельствованное состояние

— исправное состояние

— как важно быть в состоянии

— который бы выразил желание и был в состоянии

— находиться в очень хорошем состоянии

— находиться в рабочем состоянии

— находиться в состоянии упадка

— находящийся в нерабочем состоянии

— не в состоянии объяснить

— неудовлетворительное состояние промышленности

— общее состояние дел в области

— оказываться в состоянии

— основные проверки технического состояния изделия

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— поддерживать в отличном состоянии

— поддерживать в хорошем состоянии

— полировать до зеркального состояния

— приводить в рабочее состояние

— приходить в нерабочее состояние

— приходить в состояние устойчивого равновесия

— проверка технического состояния

— проверять состояние

— работа находится сейчас в таком состоянии, когда

— равновесное состояние

— содержать в хорошо смазанном состоянии

— состояние дел на каждом этапе

— состояние дел, относящихся к

— состояние износа

— состояние покоя

— состояние равновесия

— текущее состояние

— теперь мы в состоянии

— техническое состояние

— удовлетворительное состояние

— установившееся состояние достигается сверху

— установление равновесного состояния

— устойчивое равновесное состояние

— учитывая современное состояние

— хорошее рабочее состояние

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
5 состояние

1. (положение, в котором кто-, что-л. находится) η κατάσταση
в рабочем - и σε λειτουργία

в хорошем - и σε καλή -

переходить из одного - я в другое μεταβαίνω από τη μια - σε άλλη

аморфное - άμορφη -

возбуждённое - σε - διέγερσης

газообразное - αεριώδης -

- готовности - σε - ετοιμότητας

- груза - του φορτίου

жидкое - η υγρή μορφή

- запасов - τωναποθεμάτων

зародышевое - см. эмбриональное -

зачаточное - εμβρυώδης -

квантовое - κβαντική -

конечное - τελική -

критическое - κρίσιμη -

моральное - το ηθικό

напряжённое - εντατική -

начальное - αρχική -

- невесомости - έλλειψης της βαρύτητας

непроводящее - μη αγώγιμη -

- «нуль» вчт. - «μηδέν»

переходное - (неустановившееся) μεταβατική -

плохое - κακή -

- покоя - σε - ηρεμίας

промежуточное - ενδιάμεση -

рабочее - σε - εργα-σίας/λειτουργίας

равновесное - σε - ισορροπίας

- рынка эк. - της αγοράς

сверхпроводящее - σε - υπεραγωγιμότητας, υπε-ραγώγιμη -

свободное - ελεύθερη -

стационарное - στατική -, στάσιμη -

твёрдое - στερεά -

техническое - τεχνική -

- товара торг. - εμπορεύματος

- торговли эк. - των πωλήσεων

тяжёлое - (больного) σοβαρή - (του/της ασθενούς)

установившееся - σταθερή -

физическое - мед. φυσική -

хорошее - καλή -

- цен на рынке (эк.

торг.) - τιμών στην αγορά

- экономики - της οικονομίας

эмбриональное - εμβρυακή -

энергетическое - ενεργειακή -
2. (капитал, имущество) η περιουσία.

Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состояние
6 исправное состояние

1. working order

хорошее состояние — good order

рабочее состояние — working order

состояние "работа" — working state

моральное состояние — moral order

в рабочем состоянии — in working order

2. perfect state

код состояния — state code

состояние геля — gel state

состояние шины — bus state

состояние нуля — zero state

граф состояний — state graph

Русско-английский большой базовый словарь > исправное состояние
7 рабочий

— быть на рабочем месте

— в порядке рабочей гипотезы

— в хорошем рабочем состоянии

— возвращать в рабочее положение

— диапазон рабочих режимов

— иметь право вносить изменения в рабочие чертежи

— находиться в рабочем положении

— находиться в рабочем состоянии

— нормирование рабочего времени

— обучение на рабочих местах

— отступления от рабочих чертежей

— оценка потребности в рабочей силе и средствах энергообеспечения

— превосходить по рабочим характеристикам

— предоставление рабочей силы

— приводить в рабочее состояние

— принцип действия и рабочий цикл

— рабочая группа

— рабочая жидкость

— рабочее место

— рабочее проектирование

— рабочие дни недели

— рабочие условия, обеспечивающие

— рабочие характеристики указаны для

— рабочий проект

— рабочий труд

— рабочий участок

— рабочий цикл

— разработка рабочей документации

— стабильность рабочих характеристик

— хорошее рабочее состояние

— экономические и рабочие показатели

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рабочий
8 хороший

Хороший - good, favorable; adequate, effective
— в хорошем рабочем состоянии

— вне зависимости от того, хорошие они или плохие

— давать неизменно хорошие результаты

— закладывать хорошую основу

— исключительно хороший

— может стать хорошей заменой

— находиться в очень хорошем состоянии

— находиться в хорошем состоянии

— не столь хороший, как в других случаях

— неприемлем, если мы хотим обеспечить хорошую работу

— обладать хорошими свойствами

— оказываться таким хорошим

— поддерживать в хорошем состоянии

— при сравнении было получено хорошее согласие

— причина такого хорошего

— служить хорошим показателем

— согласие с... удивительно хорошее

— такой же хороший

— теперь, когда достигнуто довольно хорошее понимание

— усовершенствования, показавшие хорошие результаты при лабораторных испытаниях, в практических условиях часто оказывались непригодными

— хорош тем, что

— хорошая возможность

— хорошее представление о том, что происходит в

— хорошее рабочее состояние

— хорошее согласие

— хорошие возможности для достижения

— хорошим примером которых служит

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хороший
9 в рабочем состоянии

in working order

стяжное кольцо для насадки в горячем состоянии — shrink ring

угнетённое состояние духа — prostration of mind and spirit

лосьон, улучшающий состояние кожи — skin perfecting lotion

крем для улучшения состояния кожи — skin perfecting cream

хорошее рабочее состояние — perfect working condition

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в рабочем состоянии

См. также в других словарях:

разрабо́таться — аюсь, аешься; сов. (несов. разрабатываться). 1. Начать хорошо и с охотой работать. Аночка к этому времени разработалась и уже много сделала. Федин, Необыкновенное лето. 2. Работая, действуя, прийти в хорошее рабочее состояние (о механизмах).… … Малый академический словарь
Экспедиция на дирижабле «Италия» — … Википедия
Дирижабль «Италия» — Умберто Нобиле и его собака Титина Арктическая экспедиция на дирижабле «Италия» (итал. Italia) состоялась в 1928 году под руководством итальянского исследователя … Википедия
Дирижабль Италия — Дирижабль «Италия» Умберто Нобиле и его собака Титина Арктическая экспедиция на дирижабле «Италия» (итал. Italia) состоялась в 1928 году под руководством итальянского исследователя … Википедия
Италия (дирижабль) — Дирижабль «Италия» Умберто Нобиле и его собака Титина Арктическая экспедиция на дирижабле «Италия» (итал. Italia) состоялась в 1928 году под руководством итальянского исследователя … Википедия
Баррикелло, Рубенс — Рубенс Баррикелло … Википедия
Баррикелло — Баррикелло, Рубенс Рубенс Баррикелло Гражданство … Википедия
Рубенс Баррикелло — Гражданство Бразилия Дата рождения … Википедия
Рубенс Барикелло — Рубенс Баррикелло Гражданство Бразилия Дата рождения … Википедия
Рубенс Гонсалвес Баррикелло — Рубенс Баррикелло Гражданство Бразилия Дата рождения … Википедия
Рубенс Гонсалвеш Баррикелло — Рубенс Баррикелло Гражданство Бразилия Дата рождения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

хорошее рабочее состояние

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

хорошее рабочее состояние

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: